-
1 колебание управляемых колёс
Flattern n der Lenkräder, Shimmy mРусско-немецкий автомобильный словарь > колебание управляемых колёс
-
2 колебание управляемых колёс
neng. shimmyDictionnaire russe-français universel > колебание управляемых колёс
-
3 колебание управляемых колёс автомобиля
Engineering: shimmyУниверсальный русско-английский словарь > колебание управляемых колёс автомобиля
-
4 колебание, управляемых колёс относительно шкворней
vibración, zigzagueo, bailoteo de las ruedas delanterasРусско-испанский автотранспортный словарь > колебание, управляемых колёс относительно шкворней
-
5 самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней
Automobile industry: shimmy, wheel wobbleУниверсальный русско-английский словарь > самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней
-
6 угловое колебание управляемых колёс, возникающее на небольших скоростях движения
Automobile industry: shimmyУниверсальный русско-английский словарь > угловое колебание управляемых колёс, возникающее на небольших скоростях движения
-
7 угловое колебание управляемых колёс
Универсальный русско-немецкий словарь > угловое колебание управляемых колёс
-
8 угловое колебание управляемых колёс относительно шкворней
Универсальный русско-немецкий словарь > угловое колебание управляемых колёс относительно шкворней
-
9 управляемых колёс относительно шкворней колебание
vibración, zigzagueo, bailoteo de las ruedas delanterasРусско-испанский автотранспортный словарь > управляемых колёс относительно шкворней колебание
-
10 угловое колебание передних колёс
adjauto. (управляемых) Flattern der Vorderräder (относительно шкворней), VorderradflatternУниверсальный русско-немецкий словарь > угловое колебание передних колёс
-
11 колебание
1) oscilación, vibración;2) fluctuación, variación -
12 колебание
с.Schwingung f, Pendeln n, Schwankung f- колебание нагрузки
- колебание напряжения
- колебание управляемых колёс -
13 shimmy
['ʃɪmɪ]1) Общая лексика: вибрация, вибрировать, дребезжать, завибрировать, заколебаться, колебаться, неорганизованная игра (хоккей), танцевать шимми, шимми (танец), вибрировать (особ. об автомобиле), "тряска" (элемент танца живота)2) Разговорное выражение: женская сорочка3) Американизм: рубашка4) Техника: колебание управляемых колёс автомобиля5) Профессиональный термин: шимми авт.6) Автомобильный термин: "шимми", самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней, угловое колебание колёс, угловое колебание управляемых колёс, возникающее на небольших скоростях движения, угловое колебательное движение управляемых колёс, угловое колебательное движение управляемых колёс на невысоких скоростях движения, угловое колебательное движение управляемых колёс, возникающее на невысоких скоростях движения7) Сленг: желе, карточная игра8) Табуированная лексика: шимми (танец, популярный в 20-е годы, движения которого напоминают движения во время совокупления) -
14 shimmy
вибрация; колебания колёс; самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней; шимми (угловое колебание управляемых колёс); угловое колебательное движения управляемых колёс, возникающее на невысоких скоростях движения- shimmy damping device - shimmy device - shimmy effect - shimmy-proof - shimmy-stop -
15 Shimmy
сущ.1) брит. шимми, шимми (танец), "шимми" (угловое колебание управляемых колёс относительно шкворней) -
16 Flattern der Lenkräder
угловое колебание управляемых колёс, угловое "виляние" управляемых колёсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flattern der Lenkräder
-
17 Flattern der Lenkräder
сущ.авт. "шимми", угловое "виляние" управляемых колёс, угловое колебание управляемых колёс (относительно шкворней)Универсальный немецко-русский словарь > Flattern der Lenkräder
-
18 wheel wobble
1) Техника: биение колёс, боковое биение колеса, виляние колёс, вить колёс2) Автомобильный термин: биение колёса, вихляние колёс, самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней -
19 wheel wobble
1) самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней; вихляние колёс; боковое биение колеса2) виляние колёс (автомобиля); шимми -
20 шимми
( вибрации передних колёс автомобиля) Flattern авто, ( угловое колебание управляемых колёс) Shimmy
- 1
- 2
